Policia
Al ser extranjero, ¿puedo llamar a las
autoridades de la ley para ayuda?
¡Sí!
Usted no tiene que ser extranjero legal para recibir la protección y servicios de la policía. Su departamento local de la policía se dedica a mantener su comunidad segura, en las calles y en cada aspecto de su vida en la comunidad.
Muchos inmigrantes han venido a nuestra comunidad con miedo y desconfianza por el procedimiento y la aplicación de las leyes. Algunos han sido víctimas de crímenes y no han ido a la policía debido a este miedo. Usted tiene derecho y una obligación de llamar a la policía si usted ha sido una víctima. (Esto incluye todas las clases de crímenes, de cosas que fueron robadas de su coche o casa, tipos más serios de crímenes donde usted ha estado en peligro o herido de cualquier modo.)
La policía esta aquí para ayudarle, la oficina de Asistencia de las Víctimas permanecerá con usted si debe ir a la corte ellos les ofrecerán todo tipo de ayuda. Usted ayudará a atrapar y arrestar a los culpables reportando los crímenes y así pararan de lastimar a más personas.
Asistencia para Víctimas
Rock Hill
(803)-329-5693
Asistencia para Víctimas
Departamentos Del Sheriff del Condado de York
(803)-628-3067
Si usted desea reportar un crimen, usted puede llamar al 911. Un oficial vendrá a usted para hacer el reporte o en algunos casos usted tendrá que ir al departamento de policía para hacer una declaración /informe. Le darán una tarjeta con el número del caso, así usted puede seguir el estado del caso y conseguir una copia del reporte. La oficina de la Policía o la Oficina del Fiscal estará en contacto con usted para poner al día su caso.
Violencia Doméstica: una persona puede ser encontrada culpable de este crimen en Carolina del Sur incluso si solamente amenaza a su cónyuge con ser golpeado(a). Más aún si los golpearon o los lastimaron de cualquier manera.
Estará a discreción del oficial decidir si acusan a alguien de violencia doméstica, si la policía es llamada a su hogar a causa de un disturbio doméstico. Una vez que el cargo se ha hecho, el cónyuge no puede negar los cargos hasta la fecha que se presente en la corte.
El acusado tendrá su día en la corte para abogar por su caso ante el juez. (La multa cuando se es encontrado culpable de violencia doméstica es hasta $1085 o hasta 30 días en cárcel.)
Existen muchas formas de ayuda para víctimas de violencia doméstica. Tenemos abogados que le explicarán sus derechos como víctima y lo apoyarán con cualquier procedimiento en la corte; tenemos refugios que proporcionan casas y habitaciones que están localizadas en sitios seguros. Tenemos asesoramiento.
El Paso Seguro Incorporado (803) 329-3336
Las violaciones del tráfico sonla razón principal por la que las personas reciben multas. Nuestra policía local trabaja 24 horas al día supervisando nuestras calles y carreteras para intentar mantenerlas seguras. Usted debe tener una licencia de conducir, seguro, el registro y su placa del vehículo.
Conducir bajo la influencia del alcohol
(DUI por sus siglas en inglés)
Es una ofensa seria cuando uno es arrestado por DUI, y más si usted tiene un accidente y/o daña a alguna otra persona/s debido a su intoxicación. Usted tendrá que pagar una multa de $992 o pasar hasta 30 días en cárcel si le encuentran culpable de DUI. Usted perderá su privilegio de conducir por un período de tiempo y tendrá que esperar un tiempo determinado para obtener otra vez su licencia. Usted puede pasar un tiempo en prisión si usted hiere a alguien, o si lo detienen y lo multan por DUI más de una vez. No conduzca, ni deje conducir a cualquier otra persona si ha estado bebiendo.
Cuídese de las personas que ofrecen representarlo en la corte, las cuales pueden no ser abogados. Si usted está en necesidad de una representación legal, este seguro que usted está empleando a un abogado acreditado antes de que pague su servicio. Hemos oído muchos informes de los servicios de ofrecimiento de personas bilingües como notario para representar a personas que no hablan-inglés en corte. Un notario aquí en los EU. es una persona que sólo puede dar un sello de notario en documentos jurídicos.
Infracciones o multas que se
entienden mal algunas veces
A veces se encuentran casos de personas que rompen o no siguen las leyes sin saber que las están violando.
- Violación de ruidos: dentro de los límites de la ciudad, si alguien más puede escuchar la música de su vehículo o vivienda y usted tiene las ventanas cerradas, está considerado demasiado ruidoso. Usted podría recibir una multa hasta $325 o treinta días en cárcel.
- Es requerido por la ley que el conductor y todos los pasajeros usen sus cinturones de seguridad. Si usted tiene niños con un peso menor de 80 libras éstos deben ser asegurados en su portabebes/booster o asiento con su cinturón.
- Todas las luces en su vehículo deben funcionar correctamente, incluyendo las direccionales.
- Usted puede ser multado si no se detiene completamente frente a la luz roja del semáforo o antes de entrar una intersección/cruce.
- Es ilegal tener un envase/botella abierto de cualquier clase de bebida alcohólica en un vehículo mientras que se está conduciendo. Usted puede también ser multado por tener un "envase abierto" o si hay una lata o una botella vacía de una bebida alcohólica en su vehículo.
- Es responsabilidad del conductor tener todos los papeles en orden antes de conducir. (Esto incluye el registro de vehículos, el seguro y licencia de la placa.)
- Es la responsabilidad del conductor que cada persona que esté en el vehículo siga las leyes.
- Es ilegal llevar encubierto armas sin licencias en su persona o en su vehículo.
- Es contra la ley pasar un autobús escolar detenido que tenga las luces intermitentes. Los niños que están tratando de subir y bajar del autobús podrían estar en el peligro si un auto intenta pasar.
- Si usted está conduciendo y ve luces azules detrás de usted, busque un lugar seguro donde pueda parar inmediatamente. Espere que el oficial se acerque y siga sus instrucciones.
- Si usted está conduciendo y ve luces rojas de un vehículo de emergencia, todo el tráfico debe detenerse al lado derecho de la calle y esperar hasta que pasen todos los vehículos de emergencia para asegurar que el vehículo pueda llegar a su destino más rápido.
- Si usted está conduciendo y ve un servicio funrario, busque un sitio seguro al lado derecho de la calle, deténgase y espere hasta que pasen todo los participantes del funeral.
- Si usted está implicado en un accidente, (no importa si es grande o pequeño) no deje la escena del accidente. Espere a que el policía se acerque a su vehículo, el cual le pedirá su licencia de conducir y seguro. (Dejar la escena del accidente se considera una ofensa seria.)
- Si un oficial le está preguntando por su información y usted no da su nombre legal de nacimiento, fecha exacta del nacimiento y la dirección donde vive, usted podría ser citado y multado por dar información falsa al policía. Es muy importante ser honesto con la aplicación de leyes y cooperar siempre con ellas. Una respuesta deshonesta podría causar un gran problema para usted y su familia.
Usted puede llamar al Departamento de Policía si tiene información con respecto a un crimen o actividad criminal y quisiera denunciar lo que usted sabe, ellos le ayudará a hacer el informe y a permanecer anónimo si usted lo prefiere.
Narcóticos/Drogas como detenerlas
Llama 1-877-409-4321
Si tiene alguna conversación con un oficial y usted no puede entender lo que le está diciendo, dígale que usted quisiera a alguien que lo interprete/traduzca.
Winthrop Police Department-(803) 323-3333
Rock Hill Police Department-(803)-329-7200
York County Sheriff’s Department-(803) 628-3059
Para Español -(803) 325-2537